Не хочу брать фамилию мужа после свадьбы, а он против

Мой парень ( будущий муж ) настаивает на том, что я должна взять его фамилию после свадьбы. А я не хочу, мне своя нравится, родная. Да и звучит моя объективно лучше, чем его тарабарщина. Но он говорит, что для него это очень важно, чтоб семья одну фамилию носила. Я согласна с тем, что если у наших детей будет одна фамилия, а у меня другая, то это странно. Но в остальном, я проблем в разных фамилиях не вижу. Плюс, у него в некоторых докумантах ошибки в фамилии (пишут не Пфанненштиль, а Пфаненштиль) из-за этого, смена моих документов будет ещё муторней. Двойная фамилия — вообще не вариант, звучит ещё хуже. Может есть какой-нибудь компромисс? Может в паспорте его фамилию записать, а представляться своей? Но тогда наверно на работе проблемки возникнут. Или может его переубедить как-то? Но как?