Когда будешь более-менее спокоен - обдумай и разложи всю ситуацию в своей голове. Если у тебя к ней все серьезно - что, помимо чувств, ты ей можешь предложить материально - где и на что жить, как они с отцом (её мужем) будут "делить" ребенка, насколько ты сам готов заниматься его воспитанием и финансированием и т.д. Продумай, запиши.
Потом серьезный разговор с НЕЙ и ЕЁ решение.
Если у нее к мужу чувств нет, реально сильные чувства к тебе, которые она не обменяет на комфорт и деньги, то есть шанс, что предложение твое примет. Но ты должен его делать именно спокойно, весомо и обдуманно - твоя уверенность должна ей передаться. Если она почувствует, что ты колеблешься или ни в чем не уверен, сам понимаешь - ей это уверенности тоже не добавит.
Я в таких ситуациях всегда за чувства и за честность.
Если ничего не решится с уходом - наверное, финал печален. Или двое вечно прячущихся любовников, выматывающих себе нервы, или муж узнает и будет скандал, или кто-то из вас не выдержит и пошлет все к черту, или чувства перегорят. В общем, если не решите нормально и честно быть вместе, скорее всего, финал печален.