Воооот. Вот в этом все и дело, что мало того, что тот мужик лично вам, естественно, не родной, так еще вы не признаете, что он имеет какое-то отношение к вашему жениху, поэтому вы и чувствуете, что как-будто берете постороннюю фамилию неприятного вам чужого мужика. Но вы поймите, что отчим он или родной отец по крови, но вашему мужу, в отличие от вас, он далеко не чужой. Он его растил, воспитывал (видимо, как мог), дал ему свою фамилию и, какой бы он ни был, он большая и важная часть жизни вашего будущего мужа. Если бы ваш жених считал его совсем чужим, то, наверное, сам бы поменял фамилию. А он не меняет, значит, несмотря ни на что, он с этой фамилией согласен, принимает ее как данность. Вот и вы примите эту фамилию как часть жизни вашего мужа. Тем более, вы сейчас циклитесь на плохом, но ведь что-то же хорошее он должен был сделать для вашего жениха? Даже вон и вас он с работы подвозил, а вы ему вообще никто, если так посудить. Сербает - ну пусть сербает, не с ним же вам жить. А то что мужа вашего ругает - так пусть ваш муж с этим и разбирается, если ему нужно, чай, не мальчик уже, вон аж женится.
Буду благодарна за взгляд со стороны