Рассказал что не видит с подругой дальнейших отношений

Вряд ли он проболтается, если ему удобно с ней.
А вы и правда крайней останетесь. Лучше не лезьте не в свои отношения.
Подруга сама решает быть с ним. Если вы скажите, она все равно его не бросит, а только с вами перестанет общаться. Он скажет «она врет», она ему поверит.

Пф... У вас на руках подтверждение этих его слов есть, типа записи на диктофон? Нет. Соответственно, и информации, которой можно было бы поделиться, тоже нет. Он, естественно, уйдет в отказ от своих слов, а вас нарекут той самой гнилой подружкой, которая хочет своими гнусными интригами развалить их идеальные отношения. Хотите? Вперёд. Это раз.
Два - подружка у вас из тех, кого спасти невозможно, пока они сами не осознают проблему и не примут решение о своём спасении. Так что забейте на её страдашки. Её огромная любовь к моральному мазохизму - точно не ваша проблема и не повод растрачивать свою эмпатию и нервы.
Три - если он скажет ей, что вы были в курсе, см.п.1. У него нет никаких доказательств того, что он говорил вам об этом) Дальше вопрос только в том, как вы используете этот факт.
В целом, лучше держаться от этой парочки подальше, пока всё не разрешится.