Так это совсем другое
Это просто в контексте она подбадривает вас таким образом
Наверное ещё по той причине, чтобы вы не смущались и не завидовали
Потому что выглядит оно так:
Она похвасталась: я купила себе новый столик, понравился, не смогла удержаться
Вы: зачем он тебе нужен, я себе излишеств и роскошь позволить не могу
Она: завидую тебе, ты можешь, а я нет, хочу, но не могу (хотя по факту наоборот все может, но не хочет)
Таким образом возможно она так разговор переводит и успокаивает вас, чтобы вы не завидовали
А как иначе тогда ей ответить на вашу фразу про роскошество
Вы же не сказали ей в ответ: молодец, какой красивый столик ты выбрала, я рада за тебя
То говорит что завидует мне и хочет тоже уметь отказываться от всех благ как и я,но не может.Хотя она богатая,а я нет.Отказываюсь потому что больших возможностей нет.Если она постоянно и во всём себя со мной сравнивает ,это о чём говорит?Говорит мне что я худая и надо больше кушать.
Это что зависть или просто говорит?