Я считаю друга своим братом

Это не связано. У меня тоже такой друг есть. Своих братьев и сестер нет ни у кого из нас.

Да, связь вполне возможна. Потеря близнеца часто оставляет внутреннюю пустоту, и потом появляется человек, который бессознательно занимает это место как эмоциональная опора, но не как партнёр. Ревность тут не про любовь, а про страх потерять связь. Важно честно обозначить границы с другом.

бедный друг..попал в классическую френдзону

Но он очень в меня влюблён мы общаемся только по интернету хотя мы на одном факультете и видимся каждый день и он иногда относится ко мне как к девушке а я очень хотела бы чтобы он относился ко мне Как к сестре мне кажется он не поймёт меня