Мужчина сказал, что у него ко мне дружеские чувства

Он хочет деликатно вам донести, что отношениям пришёл конец)

Цените,друг для мужчины важнее любви

Вы его -мужчиной называете ?
Ну ,логично ,что дружеские отношения .
Иначе был бы муж ,жених ..

Ну это совсем не деликатно

Как ещё называть? Не муж, о браке речь не шла. Так что, и не жених тоже

Но Вы с ним живете ?
"Друзья "

Он мне не друг, больше как сосед

Ну ,сосед и сосед .
Бывает ,что живут под одной крышей .
Какие претензии к соседу ?
Нарушил соседские обязательства ?

Просто не пойму, зачем такое говорить, как бы и так понятно, что любовных нет

Почему вы живёте вместе?
Неужели нельзя нормально развернуто описать ситуацию? Чтобы люди сразу видели всю картину.

Я живу у себя дома. Это наша общая квартира, записана на меня.
Живем вместе с весны 17 года.
И вот такое мне сказал полтора года назад. Сам. Я не спрашивала о его чувствах

Ничего не понятно. Первый раз слышу, чтобы парень с девушкой совместно покупали квартиру, будучи друзьями.

Перевожу: вы надоели мужчине, он вам обьявил, что у него к вам нет чувств. Никаких дружеских чувств не бывает.

При этом продолжает жить со мной уже полтора года

У нас были интимные отношения

Ну так ему удобно, вот и живёт.наверно иногда еще секс перепадает.
Они приспособленцы еще те.