Это слова разные по смыслу.
Если скажете " благодарю ", то и благодарите ( чем-нить).--Сказали---сделайте, Иначе как издевательство выглядит.
А выразить признание в его ( её ) действиях--это другое.
Сказать " спасибо "---норма.
Многие не понимают значения простых слов и выглядят лохами необразованными.