А у вас так много вариантов? Либо страдайте, либо меняйтесь или расходитесь.
Скажите о своем недовольстве. Это ваше право, так чувствовать. А его право учесть это и перестать, либо продолжать. Но тогда будь готова разойтись. Подозреваю, ты на это не пойдешь, поэтому он продолжит общаться, потому как ты у него на крючке, с низкой самооценкой и зависима. Все просто.
Учтите один нюанс вот этот: https://youtu.be/hxlE4i2-xM4
Ваша задача не выяснять отношения, а сказать о своих чувствах. Если ему не все равно, он изменится.
А дружбы между М и Ж не бывает. Секс либо был, либо есть, либо будет. Терпите, посмотрите, как быстро он произойдет