Не рассказывать ни в коем случае. Останетесь крайней в любом случае. От варианта "она сама меня провоцировала и лезла ко мне" до варианта, что подруга его простит, закрыв глаза на кобелизм, а Вы станете врагом семьи номер 1.
Лучше дистанцируйтесь максимально, чтоб себя от его приставаний и возможных некрасивых скандалов обезопасить. Подруга сама разберётся в своей личной жизни.