Вы не должны разговаривать об этом с невесткой, говорите с сыном, убеждайте его в мягкой форме, что ему надо позаботиться о своем здоровье, что мать также обязана материально обеспечивать жизнь своим детям. Что она к мужу плохо относится, не ценит, использует, эксплуатирует.
Давление на жену может и должен оказывать ее муж.
Получается, она специально родила 3 детей, только чтобы не ходить на работу.
Приводите сыну примеры из числа его знакомых мужчин, которые могут тратить тяжко заработанные деньги на свои нужды и какие-то удовольствия, а не только на прокорм семейства.