Родители мужа

HET, не уместно, НО!!! ты сама это допускаешь

Ты спишь с папой мужа?

Не уместно, вне зависимости от национальности. Но сказать им об этом должен ваш муж, а не вы.

Он безумно любит родителей и предан им.
В случае конфликта выберет их.

тогда зачем вы выбрали его?

Да, обозначайте ненавязчиво в речи, что вы отдельная семья (что "семья твоих родителей" и свекровь пришла в гости в "нашу семью"). Если говорят, что родители главнее жены - ссылайтесь на церковь, так как у христиан (православных по крайней мере) главной целью брака является сам брак, а рождение детей. Родители это уже другая семья и для свекрови главный ее муж, а не сын (поищите что пишут священники на эту тему и ссылайтесь потом). И если свекровь к Вам пришла одна - с невинными глазками задавайте ей вопросы, а где Ваш муж?, а мужу Вашему наверное плохо одному? Если муж говорит, что "мама имеет право решать за супругов" - говорите, что он уподобляется мусульманам (на армян этот аргумент сильно действует)

Это очень некультурно для любой нации.