Тут важно донести до нее Вашу мысль. Спокойно объяснить, что хотите провести время именно с ней, что прекрасно относитесь к ее сыну и что не берете его не потому что он Вам чужой, а потому что хочется провести время парой, романтически. Если Вы это скажете, а она Вас не услышит, то это признак того, что сын у нее на первом месте, а Вы на втором. И там уже решать Вам устраивает ли Вас такая ее позиция по жизни. Мудрая женщина, приводя нового папу говорит ребенку: "Знакомься, это Вася, он теперь у нас будет главным". И сама ему подчиняется, тем самым ставя в приоритет. А если "яжмать" и "ребенок - вся моя жизнь", то и такая позиция имеет право на существование, но с ней нельзя подходить к мужчинам в попытках создать новую семью.