Потому что яйцеклетка за сперматозоидом не бегает. И сперматозоидов вообще каждый день по миллиарду, а яйцеклетка в месяц одна. По итогу - женское тело ценнее, т.к. воспроизводит людей, притом понемногу. Одного мужика достаточно, чтобы оплодотворить всю деревню, остальные если хотят остаться - должны быть полезны для женщин и детей.
Вот и все. Все социальное, духовное, моральное и т.д. всегда растет из материального. У всего есть основа биологическая либо экономическая.