В каких случаях так смотрят?

Почему вам интересно, что творится в голове у психбольного. Плюньте на него и разотрите. Обратите внимание на нормалтных людей.

У всех по разному)
Кто то так проявляет неприязнь, а кто то наоборот (может просто стесняется)

У каждого свои причины стесняется/неприятный ему. У меня лично когда смотрю кому-то в глаза становится смешно и я угараю друзья тоже самое делают при встречи

Он так выражает свое заболевание.
Оставьте человека врачам, пусть им занимаются специалисты.

Что в голове у психбольных происходит примерно можно представить и потому обходить их десятой дорогой. В данном случае человек вполне нормальный и логично что автору хочется понимать причину дурацкого поведения. Порой такое создаёт проблемы когда приходится работать вместе, а от тебя шарахаются

Может человек о чем-то думал своем, может у него дома проблемы.
Кому какое дело. Не надо придавать значения , нейтрально относиться надо, не более. Он вам не брат, не сват.

А если так не единожды, а на постоянке? А если в обществе других людей он так не делает?

Спросить можно у него если так свербит, но уж точно не здесь))
Я всегда проще отношусь к таким ситуациям. Меня не особо беспокоит кого что волнует, кроме близких.

К сожалению никак не представляется возможным, иначе бы не участвовала в ветках, где похожие вопросы🤷‍♀️

Вот и не забывайте голову. Это идеальный вариант.