Помогите перевести с мужского на человеческий

Вот такая фраза: "Можно общаться с тобой как с женщиной?"
Может быть, там было "как мужчина с женщиной", не помню уже.
(Если что, я женщина и есть, раздвоений личности нет, пол не меняла.)