он достаточно стеснительный

Не на то намекаешь видимо.

Стеснительность не при чем, то что вы должны быть вместе поняли только вы, а не он

Скажи ему "я буду твоей позже, а сейчас мне нужно поупражняться с другим мужиком, чтобы самой стать решительной и ответственной, раз ты не можешь". Кстати, откуда ты взяла, что вы с ним должны быть вместе? Информация пришла по проводам? Или нащебетали птицы?

Автор, почему Вы не хотите быть инициатором отношений?
Вы ничего не потеряете, если заявите о своих чувствах прямо. В конце концов-Вы хозяйка своей судьбы и не должны упускать возможности, тем более, что все взаимно. Неужели Вы позволите, чтобы Ваш любимый достался более решительной даме? Надеюсь, что Ваши чувства возьмут верх над предрассудками.
Удачи!