Ну моя жена не курит, а покуриваю. Зачем ей делать неприятное? Курил на работе помаленьку, потом пока час-полтора едешь до дома, так выветривается. Потом конечно узнала, но сказала что в таком режиме ей пофиг, лишь бы дома не пахло, т.к. для некурящего это не приятно.
Так же и вашему мужчине: иногда хочется покурить, но создавать дискомфорт для вас он не хочет. Думаю так.