Ошибаетесь.
Вариант 1. Сначала пропишется он. Потом родит ребеночка на стороне и пропишет его по месту собственной прописки. Для этого согласия владельца жилья не требуется. И квартира становится непродажной-неразменной до 18 ребенкиных лет. Взрослого ещё можно выписать владельцу жилья. Несовершеннолетнего - нет. А ещё в законе есть зацепка, что ребеном должен проживать со своими родителями. Так что вполне реально вселение в квартиру матери ребенка.
Вариант 2. Не дай Бог, мужчина может стать инвалидом. Тогда его прописка в квартире Вашей сестры может стать пожизненной. И проживание тоже.
Вариант 3. Если у него имеются или окажутся в будущем неоплаченные долги по кредитам, коллекторы станут "выносить двери" по месту его прописки....