Как себя вести в данной ситуации?

Ему просто скучно на работе, а ты себе уже напридумывала, и благородно отчеканила "не буду разрушать ничьи отношения", дело в том, что никому и не нужна твоя жертва, и ты тоже. С тобой, просто, общаются и скрашывают свои рабочие перерывы.

1) он уже их разрушает. Свои отношения. Мало ли что он говорит. У него срамные желания на первом месте. Нет совести. Не уважения к себе и нет уважения к чувствам своей дамы.
2) не реагируйте на него. Старайтесь минимизировать общение. Тем самым у вас больше вероятности не стать его новой пассией.
3) если вы будете общаться то он может предпринять попытки вас соблазнить. Рано или поздно вы сдадитесь если нечего не предпримите. Привыкнете к нему и так далее.
4) как он ведет себя в отношениях с той девушкой. Так же будет и с вами. Зарубите себе на носу. Если вы не дай боже будете с ним. Он с такой же вероятностью найдет себе новое увлечение и будет делать тоже самое но уже за вашей спиной.
5) нормальный мужчина не будет так поступать. Любящий мужчина уважает свою избранницу и свой выбор. Он ее не любит. Скорее всего ему она наскучила и не интересна а вы для него мимолетное увлечение. Как говорят запретный плод сладок. Если он добьется своего то 2 варианта. 1 - он с вами переспит или будет спать какое то время а потом бросит. 2 - он бросит свою барышню. Садясь вам на уши какая вы не такая и песни о любви. Но когда вы ему наскучите. Через неделю месяц. Год. Он сделает тоже самое что делает сейчас. Найдет новый интерес.
Подытожу. Мужчина уже не пригодный для отношений. Подлый и скользкий. Как делать ваше право. Но я вам расписал все что с ним связанно и будет в дальнешем.

Простой флирт, который ничего не значит. Не забивайте голову ерундой.

Игнорируйте всё это. Не относитесь никак. У меня на работе тоже такой был. Ходил круги наворачивал, ласково называл, а сам начал встречаться с другой. Я себе уже замков настроила. И пуф. Всё. Ничего нет. Это они для разнообразия своей работы, от делать нечего. Лучшее что вы можете сделать - не реагируйте, не унижайтесь.

Согласна на 100%

Отстраненно естественно!