Мужчина назвал один раз козявочкой, это вошло в привычку и теперь он называет меня так постоянно!! Это жутко бесит на самом деле.. У меня какие то не очень приятные ассоциации с этим словом. А у вас какие ассоциации?
В детстве у меня была книжка "Сказочка про козявочку". Тоску на меня навевала. Уже тогда стало ясно, что всё в мире зыбко и не вечно.
Я так собаку называю, мелкий (по возрасту), шустрый, весёлый, игривый, где-то вредный, хулиганистый, короче - козявка мелкая.