Может быть она имеет ввиду, что вы для неё как папа? Если в истории её жизни были проблемы с отцом, то такой расклад вполне логичен с точки зрения психологии. В таком случае женщины восполняют потерянные моменты вместе со своим мужчиной. Или вы реально родственники ?)