Распространяется. Но они могут проявлять больше терпения в общении с западными варварами. И ещё, много зависит от разницы в статусе между собеседниками. Тому кто выше по статусу многое дозволено при общении с тем кто ниже по статусу. Но в любом случае смотреть в глаза считается грубым.
Предыстория.
Как-то написала девушка, с которой мы не общались, наверное, год. Она просто знакомая (без отношений и т.п.). Встретились, погуляли и зашли в кафе посидеть.
Я не могу долго смотреть людям в глаза. Вот не комфортно мне. Поэтому смотрю куда-то в сторону, хотя слушаю очень внимательно, а не летаю в облаках. Она это видела и через некоторое время спросила, куда это я постоянно смотрю. Мне было не ловко, поэтому ссылался на то, что было за ней (что туда смотрю). Я и представить тогда не мог, какую я сделал ошибку, не сказав правду. Конечно же она на следующие прогулки не соглашалась.