Может это потому что я приехала к нему домой когда он пригласил?

Что за книга? Словарь или по этикету?

А вы отчаянная, ехать к человеку в дом, которого ни разу не видели, пусть даже и после продолжительного общения в интернете, скажите спасибо что живы целы остались.

Автор я не вижу что парень как то плохо отнёсся. Наоборот. Вы поехали к нему домой, там не одни, а все таки родные были. Значит уважает ваши взгляды и неготовность вступать в интим. Да и видно серьезное отношение. А по книге и деньгам. Ну деньгами он хотел показать вам отношение заботой. Что помнит о вас, готов как девушке оплатить что то, поухаживать. Беспокоиться делами чтобы вы доехали хорошо.
С книжкой наверное вы разговаривали о чем то связанном с книгами? И он купил ее или это из своей домашней библиотеки и всучил вам. Странно что вы не помните.

Книга не помогла

Он вам предложил деньги за общение, как девушке по вызову? Есть классическая фраза, когда платят вроде бы приличной , а не профессионалке - "купи себе что-нибудь". Формулировка про книгу нестандартная. Может, это случай не оплаты, а намёк на недостаточность вашего образования.
Интересно, с какой целью вы к нему приехали и как он вас представил родственникам?

Вы не понравились его родственникам. Скоро общение сойдёт на нет