Ну мужчине необязательно быть красавцем. А каждая женщина втайне лелеет быть красавицей. Хотя бы в глазах ухажера, любимого. Ты милая - да, комплимент в стиле «до красотки и лучшей ты не дотягиваешь».
А если обращение «милый», возможно, к мужчин негатив по причине, что такой заложен стереотип обращения среди геeв?
Почему «возможно» - ну, вам лучше было бы спросить мужчин, почему это обращение не нравится на мужских форумах, тут контингент немного другой в основной массе, должно быть
Если же парень скажет про девушку что она милая то это наоборот положительно, комплимент и прочее.
Как вы считаете правильно ли это?