Тогда пусть голосовые отправляет.
С нужной интонацией.
Или он уже это делает?
Что в версии Автора значат слова "постарается чаще мне это ГОВОРИТЬ, но писать не будет" ?
Я так поняла, что проблема в желании молодого человека говорить "люблю" только лично, лицом к лицу. И категоричном его нежелании делать это с использованием мобильного телефона.