Признание и правда редко приводят к положительному результату. Это скорее жест отчаяния, когда человек не знает, что делать.
Если вас не волнует этическая сторона вопроса, а именно наличие у него девушки, попробуйте включить в ваше общение флирт и соблазнение, а затем посмотрите, как он на это будет реагировать.
Думаю если признаюсь или намекну, разрушу наше общение, а я не хочу его терять.