Мама сильно озабочена жизнью всех

Чтоб наконец дошло до человека, нужно ему отзеркалить его же поведение!
Наберитесь наглости! Выпейте для храбрости! Запах перегара добавит образу дополнительной безбашенности!
Придите в гости и...ваш выход!
Что за убогие занавески/обои/плитка/ламинат?
Что у тебя за убогое пальто/блузка и пр.?
Будет возмущаться, замахнитесь - молчи старая, пока тебя в психушку не сдала! (Ну, необязательно прямо так! По обстоятельствам. Главное, напор и смелость!)
И вот когда мамашо ох..еет, спокойненько так, человеческим голосом, мол, ну, что, поговорим?
Выдаёте весь расклад и правила совместной жизни: в семью не лезть, не советовать без спроса и не указывать как/что/когда мне готовить/надевать/покупать! Критику выдаёшь наедине(!) и по существу, конструктивно, а все свои вонючие укоры и претензии держишь при себе!
Мужу по башке надавать за жалобы тёще на вас! Мол, ещё раз матери на меня нажалуешься, сам себе будешь готовить/стирать и пр. или вообще, к мамочке жить отправлю, выбирай к какой: к моей или своей?
А ещё лучше, Его мамочке нажаловаться, мол, кого вы воспитали? Он бегает моей матери на меня же жаловаться!

Все просто наглым образом пользуются вашей скромностью, мягкостью, неконфликтностью! И это вместо того, чтобы это ценить!

Надо один разок конкретно психануть, мол, как вы меня все достали!
Мужу - кому на меня жалуешься, с той и живи теперь!
Матери - не нравится, как я семью веду? А мне не нравится, что ты лезешь не в своё дело!!!! Вот думаю, чем тебя огреть: сковородкой или чем помягче, ботинком, детским для начала?
Значит так! Ещё такая выходка и помогать будете себе сами!
Нетипичное поведение должно как-то отрезвить! Только нужно смотреть в глаза с решимостью рвать тельняшки и кидаться тем, что под руку попадётся! Постервозничать несколько дней, задумаются может, кого они потеряли в вашем лице!