Я не понимаю, что значит "Культуру Азии". Даже если взять регион ЮВА, а это Китай, это Япония, это Корея, это Таиланд, это Индонезия, и это совершенно разные культуры. И что бы что-то про них понять хотя бы приблизительно, там надо пожить хотя бы год. По учебе или по работе, и знать язык, как минимум, на уровне бытового общения. Если вам нравятся дорамы, аниме, или какой-то их бойзбенд, то это вообще не про культуру. И мама всё-таки взрослый человек, ей и не должна нравиться вся эта подростковая ерунда. Зачем заставлять ее смотреть азиатское кино, тоже не очень понятно.