Забаньте ее и все. У меня была коллега, которая оставляла токсичные комменты под фотками из путешествий, первое время я игнорировала или отвечала сухо, а потом просто забанила ее с концами. Зачем ей смотреть на то, что ее так раздражает? Сама не может себя контролировать? Ну так я ей и помогла избавиться от раздражителя, можно сказать, сделала одолжение.
Вообще, на будущее: коллегам никогда не давайте свои соц сети и держите их закрытыми от посторонних глаз. Никогда не знаешь, где и что спровоцирует зависть и как эта зависть может тебе аукнуться. У моей знакомой были проблемы на работе после того, когда она взяла больничный, а сама полетела к подруге на свадьбу в Тайланд и там фоталась и потом все это выкладывала, а коллеги увидели. Проглядеть, что кто-то из коллег на вас подписан, очень легко. Поэтому в блок, акаунт закройте от греха подальше и на работе больше никому свои соц сети не давайте.