Гость
Статьи
Подскажите название …

Подскажите название песни "Океана Эльзы"!

Слышала вчера по радио. Там очень красивая мелодия в течение песни, какой-то инструмент. Слова "о тебе", или "для тебя". Пытаюсь что-то найти в инете, но украинский не знаю. Помогите пожалуйста!

Лена
26 ответов
Последний — 23 декабря 2009, 22:16 Перейти
1.
да что вы говорите?!

надо больше информации.. эти слова есть почти в каждой их песни. напишите несколько фраз. так не понятно. у меня есть их альбомы

2.
Лена

Нашла! Песня называется "Я так хочу...".

3.
Лена
да что вы говорите?!

надо больше информации.. эти слова есть почти в каждой их песни. напишите несколько фраз. так не понятно. у меня есть их альбомы

А вы не подскажите примерный перевод песни? Пожалуйста, хоть в общих чертах?

4.
Гость

а мне тоже нравятся их песни

5.
тзынь

в общих чертах их текста ясно...

Я так млЁю за тобою,

Як нЁколи нЁхто не млЁв.

Так ся дивлю за тобою,

Що й не мушу казати слЁв.

А-а-...-а-...-а-я-я-я.

Так сумую за тобою,

Як за волею в клЁтцЁ птах.

╡ чекаю, Ё не знаю,

Чи ж то правда в тво©х очах.

А-а-...-а-...-а-я-я-я.

ПриспЁв:

Я так хочу до тебе,

Як до матерЁ немовля.

Я так хочу до тебе,

Як до неба ота земля.

ВсЁ на свЁтЁ бажання,

Все, що маю, вЁддав би я,

Лиш би кожного ранку

Називати тво╨ Ём'я.

Я так хочу до тебе...

Як то можна так хотЁти,

Щоб всю нЁч Ё чекати знак.

Поки свЁчка буде горЁти,

Поки мила не скаже так

А-а-...-а-...-а-я-я-я.

Я так млЁю за тобою,

Як нЁколи нЁхто не млЁв.

Так ся дивлю за тобою,

Що й не мушу казати слЁв.

А-а-...-а-...-а-я-я-я.

просто вчитайтесь, приблизительно поймете ))))

6.
тзынь

блин, где Ё - i - по украински )))

7.
тзынь

Я так млею за тобой, Как никогда никто не млел. Так сия дивлю за тобой, Что и не должен говорить слова. А-а-...-а-...-а-я-я-я. Так грущу за тобой, Как за волей в клетке птица. И ожидаю, и не знаю, то ли правда в твоих глазах. А-а-...-а-...-а-я-я-я. Припев: Я так хочу к тебе, Как к матери младенец. Я так хочу к тебе, Как к небу та земля. Все в мире желания, Все, что имею, отдал бы я, Лишь бы каждого утра Называть твое имя. Я так хочу к тебе... Как то можно так хотеть, Чтобы всю ночь и ожидать знак.

8.
мантелепа

7

ну мягко говоря оооочень приблизительный перевод, но суть та)

9.
Гость
тзынь

блин, где Ё - i - по украински )))

Ы = Ё

10.
Гость
Гость

Ы = Ё

и у меня ╡ получилось вместо i

11.
Лена

Ой спасибо! Я ещё маму попросила перевести, она у меня на Украине родилась.

12.
Мася-2

"Без бою" мне больше нравится...

13.
Мася-2

Вообще-то послушала повнимательнее - эта тоже песня отличная!))

14.
Кошка-Мышкина

а мне больше всех нравится "не питай" (или "не пытай")

Еще "Африка" и Вiдпусти" чудесные песни.

16.
Мася-2

Все скачала с зайцев))

17.
госпожа Беладонна

по- моему автор спрашивала про песню "для тебе"

госпожа Беладонна

по- моему автор спрашивала про песню "для тебе"

Девочки, киньте, пожалуйста, ссылочку на эту песенку. Мне она тоже очень нравится, давно. Или на каком сайте ее посмотреть?

"Без бою"

http://www.weborama.ru/#/music/1454/359190/3152ea9b514e8cb3a​a6d6b916ad5a91a/

Может "я так хочу"??

в 5 посте её описали

22.
госпожа Беладонна

http://www.zaycev.net/pages/278/27872.shtml

23.
госпожа Беладонна

а вот вам вся дискография

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1449496

24.
А

http://musicfond.com/

здесь тоже найдете все что угодно и без регистрации

25.
А

Еще "Вище неба" очень хорошая песня. А вот послушайте еще группу ВВ (Олег Скрипка), может, вам тоже понравится.

Если захотите понимать о чем они поют, пишите, переведу.

26.
Гость

Люди помогите!!!Слушала песню Океан Ельзы, слова почти не помню, там что-то было про девушку, он про неё думал!!Че-то такое!!!Помогите!!!