to move offshore. очень нужно) to move company offshore. Интуитивно догадываюсь, что это будет переводиться, как "сместить компанию", но неуверена. Спасибо)
Автор, не нужно подслушивать чужие деловые разговоры.
Перевести компанию за границу
Перекинуть активы в офшор. И забить на налоги.
3-в точку
Перекинуть активы в офшор. И забить на налоги.
+1
Рупрехт,где ты так долго проподал?
Рупрехт,где ты так долго проподал?
Ваш текст
Ой, мама мия - пропОдал....
Нигде я не "проподал". Я тута всеремя.
Ваш текст
Ой, мама мия - пропОдал....
если быть дотошной, то "маММа мия"
Интуитивно догадываюсь, что это будет переводиться,как "сместить компанию", -
действительно перевести to move как сместить можно только с помощью интуиции. Гы