Озвучка ***** полный, вообще не пойму как их так загримировали, дикий ангел снимали розже чем ты моя жизнь, а тут они намного старше выглядят особенно факундо
Гость
[381773225]
#2
я даже 30 серий не осилила - сюжет не интересен, всё затянуто и высосано из пальца, диалоги и сцены примитивные, вобщем, скука. Орейро может играть только типаж "Дикого ангела", и сериал смахивает как бы на его продолжение, но не дотягивает ни по актерам, ни по накалу страстей, ни по сюжету в целом
Гость
[381773225]
#3
Гость
Сообщение было удалено
дикий ангел снимался раньше на лет 5 точно, если не больше, актеры были моложе
Смотрящая
[501675333]
#4
Гость
Сообщение было удалено
тоже вижу что раньше снимали) Факундо прикольнее взрослый....и в 40 с лишнем серии прикол на ссылку в Дикий ангел идет) Где Милашка переодевается в чолито))))
Гость
[1789468774]
#5
Гость
Сообщение было удалено
Действительно сейчас посмотрела, дикий ангел в 1998, ты моя жизнь в 2006.Тогда все ясно почему старше)
Гость
[1789468774]
#6
Гость
Сообщение было удалено
У меня было написано слово *****, почему звездочки?Это что мат? Похуже слова есть в темах однако же звездочки админы не ставят.
cмотрю его после ДА сразу идет, вообщем смотрю по инерции)) а так сюжет слабоват и не считая Орейро и Факунда красивых или просто симпатичных актеров в ТМЖ нет, даже какие-то неприятные на внешность, в ДА актерских состав красивее был..
Гость
[381773225]
#10
Эльза
Сообщение было удалено
сэкономили на всём, в т.ч. и на актерах ))) Арана и Орейро видимо дорого обошлись )))
Гость
[3073262238]
#11
ничего он не новый сериал, уже показывали по каналу "Домашний" в 2007 году, и там был нормальный перевод.
присоединюсь к мнению об ужасной озвучке! у меня он не пошел, диалоги глупые, сюжет занудный и кроме Орейро и Арана смотреть не на кого, даже Рокки (не знаю, как его настоящее имя) не спасает((((.
Гость
[252217508]
#13
А с чего он новый-то? Доисторический практически. Новый - это "Только ты" с той же Орейро, но он пока есть только на испанском. В ТМЖ никто не актерах не экономил, это популярные лица в Аргентине, большинство из них- театральные актеры, очень известные в Байресе. Если перевод новый (не смотрела), то он, конечно, мог много испорить, там куча приколов, которые лучше, конечно, слышать в оригинале, потому что даже старый перевод хромает и многое упускает. А весь смак сериала как раз в приколах.
Любовь Соловьёва
[2541200164]
#14
"Ты моя жизнь" снимали специально на фоне успеха "Дикого ангела", чтобы денег заработать и поклонников порадовать. Отсюда схожесть лент. С тем, что Наталия не может играть другие типажи, не согласна. Здесь уровень "мыла", она и не сильно старалась. Вы лучше посмотрте её полнометражки. Сильные работы, даже ближе к арт-хаусу. Была на Оскара номинирована, кстати.
Гость
[3043489678]
#15
Гость
Озвучка ***** полный, вообще не пойму как их так загримировали, дикий ангел снимали розже чем ты моя жизнь, а тут они намного старше выглядят особенно факундо
Дикий ангел снимали в конце 90х, а ты моя жизнь - 2006 года. Естественно актеры стали старше