Кто видит тонкий мир?

Зависит от того, сколько абсента вы выдули. И был он "прогоревший" или нет.

а вы какую функцию выполняете?

Вы в Кащенко спросите, там многие видели. Они вам все объяснят и расскажут.

сразу про архитектора планет вспоминаю) На ютубе канал есть, вот не помню точно где это было либо на "жиза" либо "луки бесит", там был психиатр, который рассказывал про случай, где больной считал себя архитектором планет, люди в комментах просили вернуть его обратно)

выполняют функции глюков в отдельно взятой голове

Тонкий мир видят шизофреники. Это повод обратиться к врачу.

Никакие.
Они все ничтожества. Как и боги. Слпбаки и ссыккуны. Как и люди.