Какая распиаренная книга оказалась для вас пустышкой?
Я не высмеиваю литературные жанры. Любовный роман тоже вполне себе книга. Приобрела Эмму Скотт. Интересность её произведений сильно преувеличили. Простите фанаты писательницы
Шантарам даже не смогла дочитать. Очень тяжело читается
Гость
[175091153]
#4
Полно таких книг. Вот, хотя бы про Зулейху - вообще не смогла закончить, совсем не зашло, не моя тема.
Непсихолог
[2330082484]
#5
Гость
Шантарам даже не смогла дочитать. Очень тяжело читается
Переводы на русский еще ужасные в последнее время, по фильмам это прям видно...
В советское время переводчики оказывается фактически переписывали автора, тот же Дюма ужасно читается в оригинале оказывается!
Непсихолог
[2330082484]
#6
Гость
Полно таких книг. Вот, хотя бы про Зулейху - вообще не смогла закончить, совсем не зашло, не моя тема.
Тоже не шмогла... это интересно тюркам и тем кто преццо по сериалу Великолепный век... как там свекурвы ненавилят других теток и сживают невесток... злые они фсе... ((
Непсихолог
[2330082484]
#7
Гость
Полно таких книг. Вот, хотя бы про Зулейху - вообще не смогла закончить, совсем не зашло, не моя тема.
Русские тоже отчебучивают, но в целом в 100 раз добрее...
Непсихолог
[2330082484]
#8
Гость
Сообщение было удалено
Слушвла авторку, вапще не поняла как она психолухом (?) стала? Там такие ред флаги........ сама стелилась и интересничала перед М...
Книга Правила, а еще Вы ничего не знаете о М, 5 языков люьви, Мужчины с Марса в разы полезнее, это все давно написано и переведено.