Можно ли узнать какие сайты посещают от моего вай Фая?

Логи должны быть в роутере. Журнал может называться.

Только через историю браузера можно узнать какие посещались страницы, не важно с какого устройства, всё оставляет свой след

Это работает так - сначала браузер из доменного имени (видимое в адресной строке название) получает IP удаленной машины где размещен сайт, соединяется с ней и наконец идет запрос страницы и ответ от сервера. Роутеры бывают разные, но чаще всего эта коробочка слабая и не хранит всю историю, на нее программы не устанавливают, но теоретически можно заставить ее сливать данные первого и второго этапов, кто какие адреса запрашивал и соединялся ли с ними. Как настраивать - зависит от модели.

Была у меня программа скачивала в плей маркете, правда не помню как называется давно была, но попробуйте в поске набрать кто пользовался моим вай фаем вроде так, ну типа того, там ищете скачивание, не то уделяете скачивание другое, пока не найдете то что надо.

Самый здравый коммент тоже думаю что мой не настолько продаинут

Вообще, сложный, но действенный метод : kali Linux. У неё есть *** одна, вроде wireshark. Сначала правда *** ч поймёшь, быстро бегущие строчки. Но вбив в ютубе как этой *** пользоваться, можешь даже пароль с логином узнать(если конечно перебросишь клиентов с https ссылки на http).
Если *** не понял, что я щас сказал, то просто вбей в инете и поймёшь.