Прошу дать совет тем,кто был в подобной ситуации,проживаю с семьей в России,замужем за нерусским,круга общения с людьми его национальности не имею,т.е. слышать разговор на родном языке мужа нет возможности,слышу речь,когда муж разговаривает по телефону с родственниками и из программ телевидения из его страны(специально поставила спутниковую антенну , чтобы смотреть их программы),имею словарь с переводом на русский язык.Или знание языка зависит от общения с другими ,т,е. от практики или от количества слов,которые я пытаюсь учить.Русские,овладевшие языком мужа,отзовитесь.
Почему не назвали национальность мужа? Стесняетесь что ли?
Гость
[3673203993]
#2
А зачем?
корзина_вазелина
[1213013]
#3
1- таджик небось)
исланда
[1977819847]
#4
"замужем за нерусским"-без комментария
Гость
[4276156486]
#5
4, ага, эта фраза многое говорит об уровне равития автора.
Fly
[259226106]
#6
Идите на курсы и учите. Тогда наличие дома носителя языка будет дополнительным плюсом.
это мой натуральный цвет
[3538251631]
#7
"Русские, овладевшие языком мужа, отзовитесь.." )))))есть английский, немецкий, узбекский, а есть "язык мужа". Деточка, да иногда вся жизнь требуется, чтобы "языком мужа овладеть"))))
Гость
[2309813086]
#8
а мой муж отлично сам языком владеет... мммм.. без напоминаний )))
Гость
[3512167159]
#9
Люся, а почему не общаетесь с другими жителями? Мусульманская страна?
Клавдия
[1546618348]
#10
А зачем вам это? Чтобы знать, о чем муж по телефону говорит? :))
Гость
[3512167159]
#11
Ой, простите, мне показалось - проживаю НЕ в России. А все же - какой группы хотя бы язык, европейский или восточный?
Автор, муж наверно мусульманин (гы, здесь другие иностранцы на пмж не остаются как черные), попросите что он записал вас в мечеть, там женщины и мужчины в разных комнатах, и попросите женщин чтобы вас обучили их нему черному языку))ыы
Гость
[3512167159]
#24
Мой дедушка был в Китае еще до войны, и выучил язык прекрасно. А однокурсник выучил японский и переехал в Японию. Так что все бывает!
Гость
[3512167159]
#25
24 - ну и шовинистка! Тьфу, чур меня!
guest
[2899397541]
#26
25, вот видишь, здесь нужно только усилие приложить, а не тупые вопросы спрашивать на форумах как чуркский язык изучить). Бегло разговаривать можно научиться за полгода, по опыту знаю.
А ПО ЯЩИКУ БЕСТОЛКУ ЧТО-ЛИБО ИЗУЧАТЬ, каламбур в башке будет. Брать словарик, книжку словосочетаний и человека под рукой который говорил бы на чуркском и на русском, чтобы с ним практиковать.
lala
[3737308105]
#28
Хмм,это почему же?
Гость
[3512167159]
#29
27 - я не автор!
Гость
[3512167159]
#30
guest - ну а ты навернео умная, да?
Гость
[3512167159]
#31
Ну так я продолжу - мой брат закончил факультет международных отношений, и кроме 2х языков по диплому, знает еще 3 - японский, турецкий и испанский, причем спутниковое телевидение тут - помощник ╧ 1. А каламбур в башке обычно у шовинисток типа тебя, у кого язык и душа чернее, чем другие части тела у "нерусских", как вы их тут называете.
Кириллица
[909288202]
#32
Народ, ну чего Вы на Автора напали? У меня, при русском, правда, муже есть необходимость выучить греческий язык. И это, я Вам скажу, в Москве проблема - хорошего преподавателя найти не получилось (несколько попыток, в итоге та самая методика по которой в школе учили английский, но никто за 10 лет ничего не выучил. Мне есть с чем сравнивать - французский учила по разговорной французской методике, до уровня говорить-читать-писать-написать во Франции диплом ушло 2,5 года), курсы - по той же схеме. В итоге нашла в интернете кучу вариантов "учим греческий он-лайн", правда, с английского. Прогресс есть. Если у мужа автора редкий язык, то такой вариант может помочь.
Инга Зайонц
[846064514]
#33
Люся, не, ну, низзя так...заинтриговали. вы ищите тех, кто уже овладел языком вашего мужа?
lala
[3737308105]
#34
Люся, вон видиш ту блондинку??? Она уже давно овладела языком твоего мужа и не только языком:-))) А вообще тема глупая. Во первых не назван язык-должны мы тут гадать на кофейной гуще, что за язык.А во вторых,не зависимо от языка,язык всегда учится по одному и томе же принципу:ПРАКТИКА!!!
guest
[2899397541]
#35
32, если ни слова не знаешь телевизор не имеет смысла смотреть, когда уже будет начальный уровень (хоть какое то представление об изучаемом языке) тогда можно начинать смотреть/слушать.
Все-таки загадка для меня. Почему практически любая тема на вумене всегда перерастает в межнациональную ругань? Причем всерьез и грудью на баррикады. Уже три ветки насчитала навскидочку.
Я дурею от ваших ответов,собрались все,кто понятия не имеет в решении этой проблемы,пустословы и сплошной выпендрешь друг перед другом,состязаетесь в красноречии.
ААААААА, у вас тоже все люди делятся на русских и нерусских??? Тады с вами все ясно, мадама.))) Судя по вашему посту паранойя именно у вас, а уж про "захлебнуться желчью"...мдя... даже не паранойя, а шизофрения в агрессивной форме.