Помогите перевести фразу на испанский
Всем здрасти, очень нужно правильно перевести на испанский фразу "Ты тот, кто ты есть". Фраза нужна для тату, поэтому важно, чтобы перевод был правильным)) Если кто-нибудь знает испанский, или у Вас есть знакомые, которые знают испанский, очень прошу, помогите!!)))
Автор
17 ответов
Последний —
Перейти
Гость
Tu eres que tu eres.
поправка:
Tu eres quien tu eres.
КОШКА
Usted es el que está
Автор
охох, все варианты разные)) спасибо вам, только кому верить?))
Гость
Eres lo que eres.
А кошку ф топку.
А кошку ф топку.
Гость
Вспомнился рассказ о тату на китайском, текст которого скопировали с чего-то: "Вкусно и недорого!"
М/Ж
сделайте на русском...так НАВЕРНЯКА))
Автор
5, спасибо огромное))
6, а мне вспомнилось китайское кафе, где, под красивыми иероглифами повесили табличку на английском языке "ошибка перевода. сервер занят.")))
7, на русском не то.. на испанский потянуло)
6, а мне вспомнилось китайское кафе, где, под красивыми иероглифами повесили табличку на английском языке "ошибка перевода. сервер занят.")))
7, на русском не то.. на испанский потянуло)
Daria
помогите пожалуйста перевести фразу на испанский "счастье сопутствует смелым". Хочу сделать татуировку.
Гость
Daria
Сообщение было удалено
а вы нашли перевод этой фразы?
Лена
помогите перевести на испанский "научиться дышать счастьем.оно в воздухе.оно в мелочах"
Гость
Помогите перевести на испанский фразу "" Счастливой жизни нет предела"..очень хочу тату с этим текстом
Гость
..очень хочу тату с этим текстом
где? на лобке или клиторе?
где? на лобке или клиторе?
Гость
на клиторе сложнее для очень богатых
Гость
Вобще на шее....)
Гость
.
Asiya
Помогите перевести на испанский фразу для тату
: "Если больно, кричи, но бежать не пытайся"
: "Если больно, кричи, но бежать не пытайся"
Форум: Развлечения
Всего: 80 415 тем
Новые темы за все время: 80 415 тем
- Какие добрые фильмы, рассказы вы знаете?7 ответов
- Не могу остановиться и не смотреть "женский форум"2 ответа
- Женский форум3 ответа
- Что вкуснее в холодном виде, чем в горячем?29 ответов
- CS2 помоечая игра2 ответа
- Сериал похожий на твин пикс16 ответов
- Как вы относились к ночным клубам?15 ответов
- Набор начинающего повара. Что купить?16 ответов
- Есть тут такие, кто каждые выходные тусит в клубе?7 ответов
- Где можно прокатиться в паланкине?3 ответа
Популярные темы за все время: 42 147 тем
- Любителям котов и прочих радостей198 330 ответов
- Рro Не балет60 590 ответов
- Возвращение в Россию после 5 лет в США57 675 ответов
- Свободным душой сюда !)))43 608 ответов
- а что вы помните из того, что уже ушло из современной жизни40 702 ответа
- Задержка путинского пособия.31 607 ответов
- Какую вы любите зиму, морозную или помягче?29 065 ответов
- Клуб довольных жизнью.27 108 ответов
- Как выращивать огурцы?18 100 ответов
- Ассоциации (игра)14 845 ответов
Следующая тема
Предыдущая тема