ПОМОГИТЕ с ПЕРЕВОДОМ. Английский язык

вообще то они празднуют рождество в конце декабря.где взяли такой текст?

The British New Year celebrate on January, 1st. British meet him cheerfully and joyfully. Relatives from everywhere gather to celebrate New Year in the bosom of the family. In houses to a New Year's table submit a turkey, a pudding and sweets. British exchange cards and gifts.

что то типа того

Текст абсолютно бредовый, его даже на английский переводить было бы глупо! Не празднуют британцы новый год! У них 1 января -обычный будничный рабочий день. А вот Рождество (25 декабря) отмечается масштабно, праздничные украшения на улицах появляются уже в начале ноября.

"British New Year is celebrated on the 1-st of January. British are celebrating/spending it joyfully and with a lot of fun. The relatives come from all over the world to celebrate New Year with their families/ in a family circle. Turkey, pudding and sweets are served at the holiday table. British exchange cards and presents."

British people celebrate the New Year on the 1st of January. They celebrate it joyfully. Family members from all over gather to spend the holiday together. The British usually cook turkey, puddung and different sweets for the holiday dishes. People present gifts and new year's cards to each other.

Дама, живущая в Лондоне. Вас же не просили комментировать) а просили перевести) а у вас видимо просто проблемы с английским до сих пор)) но зато уж в праздниках разбираетесь... хаха

да, кстати, и 1е января в Лондоне далеко не рабочий день.. ))

Ну на самом деле так везде. На Рождество с семьёй, на НГ шляться, пить и парады устраивать.

Dejstvitelno v tekste nado Novyj god zamenit na Christmas

эй вы, знатоки английского, вы пишите British как нацию без артикля, ошибка, THE BRITISH надо писать

более менее адекватный перевод под ╧5,автор!+ учтите пост ╧10

╧ 2 больше похоже на перевод электронного переводчика... Так по-русски всё...

╧4, ╧5, ╧ 10 нужно объединить)

5-самый лучший перевод, и не The British people, a именно british people. потому что во множественном числе артикль не ставится, чтобы вы знали)-это к 11-му посту

а исключений типа не бывает?

ПОМОГИТЕ!!!

Кто мне поможет?

СРОЧНО!

Я оооооооооооочень плохо знаю английзкий.

Мне нужна помощь прямо сейчас!!!!

Мне задали домашнее задание по английскому.

Написать

призентацию по теме волки!

Я немогу понять что надо писать.

=-(

Я немогу перевести текст на английский с руского.

=-(

ПОМОГИТЕ ПОМОГИТЕ!!!

Если я не сделаю призентацию то подведу весь класс.

Кто мне поможет?

Я прошу прошу прошу!

ПОМОГИТЕ!!!!

НЕТНЕТ

ПИШИТЕ ответ пожалуйста!