Хочу писать в стиле Набокова

копия всегда хуже оригинала.

вырабатывайте свой оригинальный стиль, если есть желание писать

Все очень просто, стань им, т.е. великим Набоковым

Я думаю так уже ни кому не повторить. да и надо ли это?

напиши - будет пародия. и дальше что?

Не нравится стиль Набокова. Лолита очень пошло получилась

4, пародия будет - если переписать его же собственные книги, а у меня мысли свои, у него я хочу взять лишь оформление их.

5, вы говорите о сюжете, а не о стиле, но и там я ничего пошлого не вижу.

значит будет пародия на стиль

Для начала автор нужно в совершенстве овладеть русским языком. В этом с Набоковым на мой взгляд мало кто сравнится.

плюсую... так смакует, фууу..

там где как он ей языком в глаз.. или где как ее назыавл - "ло, лолита" и т.д.

=(

"Лолита" гениальным Набоковым была написана для американской публики, деньги нужны были. Не самое его лучшее произведение. А вообще, Набоков лучший русский писатель. Так грамотно и красво по-русски писать никто не мог и не сможет (Читайте "Защиту Лужина").

автор - если актуально, могу порекомендовать человека (в Москве), который занимается литературой именно в похожем направлении и знает, как можно научиться любому стилю, набоковскому в том числе. Сама пробовала, правда в другом стиле, на удивление получалось как раз то, что хотелось))

К сожалению, я не из Москвы.

Копировать чей-то стиль, да и вообще умышленно кому-то подражать - это путь в никуда. Зачем вам это нужно? Да, будут говорить "Он\она пишет как Набоков"... И все. Вы останетесь в тени известного автора, подражая его мастерству. Неизбежные сравнения с автором оригинала вряд ли будут в вашу пользу. Глупо писать под кальку. Лучше работайте над своим неповторимым стилем.

Я бы хотела как Людмила Улицкая. Одно ее предложение могу перечитывать несколько раз.