Фильмы на английском: какие субтитры лучше?
Смотреть фильмы в оригинале на английском языке — отличная идея, но не всегда можно уловить весь смысл. В таком случае на помощь приходят субтитры! Какие субтитры выберете вы при просмотре фильма или сериала на английском? Русские или английские? А что помогает вам учить английский?
English First
11 ответов
Последний —
Перейти
Лучше без субтитров - на них очень сильно отвлекаешься.
Гость
английские. но с ними трудно кино найти.
Гость
тоже эта тема для меня сейчас животрепещущая)))) не проходите мимо))закончила уровень elementary только что,вроде неплохо получается,хорошо понимаю,но говорить сложно,ибо,с грамматикой плохо,правила то знаю,применить не могу,мне кажется что грамматику можно просмотром фильмов подтянуть,посоветуйте фильмы на английском попроще ,пожалуйста))
Гость
английские
Гость
Субтитры только английские, будете разбирать все произнесенные слова, если субтитры русские, вы вообще перестанете слушать английскую речь.
Гость
английские субтитры, на rutracker много фильмов
Гость
Английские.
Лично для меня так легче)
Лично для меня так легче)
Гость
английские. Просто некоторые слова трудно на слух уловить, а текст видишь, понимаешь, что он говорил
English First
Сообщение было удалено
Согласны, именно фильмы без субтитров лучше всего тренируют listening skills.
English First
Сообщение было удалено
Действительно, английские субтитры помогают восполнить пробелы в восприятии. Рекомендуем для улучшения listening skills разбивать фильм на кусочки, смотреть сначала без субтитров, а потом с ними. Это закрепит понимание.
English First
Сообщение было удалено
Посмотрите старые BBC фильмы по книгам (например, по Агате Кристи) – там и сюжет уже, скорее всего, знаком, и язык понятный.
Хорошо могут зайти мультфильмы. Если не брать Дисней, то Gravity Falls — он забавный и современный. Там достаточно простой язык и короткие серии.
Хорошо могут зайти мультфильмы. Если не брать Дисней, то Gravity Falls — он забавный и современный. Там достаточно простой язык и короткие серии.
Форум: Развлечения
Всего: 82 751 тема
Новые темы за все время: 82 751 тема
- Топчик игрушек2 ответа
- Где лучшая шаурма в Москве?11 ответов
- Где самые вкусные роллы в Екатеринбурге?11 ответов
- Ищу русские сериалы про полицейских14 ответов
- Песня "Священная война"8 ответов
- Ролики vs ковролин4 ответа
- Одинаковые ли отпечатки пальцев у близнецов?14 ответов
- Чем отличается крафтовое пиво от обычного?16 ответов
- Мой бывший, хоть и парень, но умел шить, причём весьма неплохо6 ответов
- Какие добрые фильмы, рассказы вы знаете?8 ответов
Популярные темы за все время: 42 912 тем
- Любителям котов и прочих радостей198 332 ответа
- Рro Не балет61 318 ответов
- Возвращение в Россию после 5 лет в США57 719 ответов
- Свободным душой сюда !)))43 611 ответов
- а что вы помните из того, что уже ушло из современной жизни40 704 ответа
- Задержка путинского пособия.31 607 ответов
- Какую вы любите зиму, морозную или помягче?29 066 ответов
- Клуб довольных жизнью.27 110 ответов
- Как выращивать огурцы?18 101 ответ
- Ассоциации (игра)14 846 ответов
Следующая тема
Предыдущая тема