Свободно владеющие английским языком
One&Only
7 ответов
Последний —
Перейти
Why not
Кто тебе за бесплатно752895 переведёт?
Гость
I ALWAYS APPRECIATE AND REMEMBER GOOD, BUT I NEVER FORGET EVIL.
Это перевод с Яндекса
Неверный?
Это перевод с Яндекса
Неверный?
Тебе обе фразы перевести или что?
"Я не злопамятный, я просто злой и память хорошая"
" я не злопамятный, просто злой и память плохая - отомщу, потом забуду что уже отомстил и еще раз отомщу"))))
"Я не злопамятный, я просто злой и память хорошая"
" я не злопамятный, просто злой и память плохая - отомщу, потом забуду что уже отомстил и еще раз отомщу"))))
Гость
Хабиб кинул? Засранец
Гость
I always appreciate and remember all good things in my life but never forget the bad things
Гость
для татухи , что ли?
Пилалила
I will always appreciate and remember the good, but I won't forget the bad, ever.
Форум: Развлечения
Всего: 82 084 темы
Новые темы за все время: 82 084 темы
- Песня "Священная война"7 ответов
- Ролики vs ковролин4 ответа
- Одинаковые ли отпечатки пальцев у близнецов?12 ответов
- Чем отличается крафтовое пиво от обычного?16 ответов
- Мой бывший, хоть и парень, но умел шить, причём весьма неплохо6 ответов
- Какие добрые фильмы, рассказы вы знаете?8 ответов
- Не могу остановиться и не смотреть "женский форум"4 ответа
- Женский форум3 ответа
- Что вкуснее в холодном виде, чем в горячем?29 ответов
- CS2 помоечая игра2 ответа
Популярные темы за все время: 42 745 тем
- Любителям котов и прочих радостей198 331 ответ
- Рro Не балет61 057 ответов
- Возвращение в Россию после 5 лет в США57 716 ответов
- Свободным душой сюда !)))43 609 ответов
- а что вы помните из того, что уже ушло из современной жизни40 703 ответа
- Задержка путинского пособия.31 607 ответов
- Какую вы любите зиму, морозную или помягче?29 066 ответов
- Клуб довольных жизнью.27 109 ответов
- Как выращивать огурцы?18 101 ответ
- Ассоциации (игра)14 846 ответов
Следующая тема
Предыдущая тема
Я, ВСЕГДА ЦЕНЮ И ПОМНЮ ДОБРО, НО И ЗЛО НЕ ЗАБЫВАЮ, НИКОГДА.
Это не одно и тоже, что «Я добрая, но злопамятная».
Гугл переводчик мне не нужен, потому, что он переводит дословно.
От всей души, буду благодарна, если поможете с переводом, максимально передающим содержание.