Сокращения в разговорном английском
ВАЙНОТ 2.01
11 ответов
Последний —
Перейти
Гость
Ain’t конечно
Зачем сокращать? Пишите граммотно.
Зачем сокращать? Пишите граммотно.
ВАЙНОТ 2.01
Еще интересует двойное отрицание а примеру
I aint no fucklin dick!
Это как перевести? Я у ебок, или я НЕ у ебок?
I aint no fucklin dick!
Это как перевести? Я у ебок, или я НЕ у ебок?
Гость
Btw. By the way..
На самом деле много
На самом деле много
ВАЙНОТ 2.01
Еще вспомнил
Wassap - what's up
Mofos - mothefuckers
Dunno - забыл что это
Wassap - what's up
Mofos - mothefuckers
Dunno - забыл что это
ВАЙНОТ 2.01
It aint no good shit
It aint good shit
Есть разница?
It aint good shit
Есть разница?
Гость
It ain’t no good - ничего хорошего, усиление отрицания
I don’t do nothing for nobody for nothing - очень неправильно, но всем понятно
I ain’t no sucker = I’m not a sucker
Where party at? = Where’s the party going to take place?
Ain’t nobody loves me better = Nobody else loves me stronger
No shit = really?
Ain’t no fun if my homies can’t have none
I ain’t got a clue
I don’t do nothing for nobody for nothing - очень неправильно, но всем понятно
I ain’t no sucker = I’m not a sucker
Where party at? = Where’s the party going to take place?
Ain’t nobody loves me better = Nobody else loves me stronger
No shit = really?
Ain’t no fun if my homies can’t have none
I ain’t got a clue
Гость
Знаете, есть сокращения, а есть есть безграмотная речь. Различия между первыми и вторыми сокращениям дадут вам возможность определить образовательный и социальный уровень вашего собеседника. Но пожалуйста, не копируйте безграмотных носителей языка, старайтесь говорить правильно.
То, что вы приводите - это не сокращения, а простацкая речь. Так пишут люди без образования. Лучше такому не учитесь. Тем более, сейчас нет надобности в сокращениях: телефон за вас полное слово впишет.
Форум: Развлечения
Всего: 82 099 тем
Новые темы за все время: 82 099 тем
- Песня "Священная война"7 ответов
- Ролики vs ковролин4 ответа
- Одинаковые ли отпечатки пальцев у близнецов?12 ответов
- Чем отличается крафтовое пиво от обычного?16 ответов
- Мой бывший, хоть и парень, но умел шить, причём весьма неплохо6 ответов
- Какие добрые фильмы, рассказы вы знаете?8 ответов
- Не могу остановиться и не смотреть "женский форум"4 ответа
- Женский форум3 ответа
- Что вкуснее в холодном виде, чем в горячем?29 ответов
- CS2 помоечая игра2 ответа
Популярные темы за все время: 42 747 тем
- Любителям котов и прочих радостей198 331 ответ
- Рro Не балет61 070 ответов
- Возвращение в Россию после 5 лет в США57 716 ответов
- Свободным душой сюда !)))43 609 ответов
- а что вы помните из того, что уже ушло из современной жизни40 703 ответа
- Задержка путинского пособия.31 607 ответов
- Какую вы любите зиму, морозную или помягче?29 066 ответов
- Клуб довольных жизнью.27 109 ответов
- Как выращивать огурцы?18 101 ответ
- Ассоциации (игра)14 846 ответов
Предыдущая тема
Я сейчас много общаюсь со знакомыми из Далласа. Как правильно сокращать. Пока использую вот что:
About - bout
Want to - wanna
Going to - gonna
Because - coz
Girl - G
Shut the fuck out - STFU
o my fuckin god - OMFG
them - dem
Но этого не хватает. Что еще предложите?