Нуждаюсь в советах бывалых! Начала недавно учить немецкий язык, и буквально сразу же влюбилась в него за его логику (особенно зная похожий английский, и имея опыт с бесчисленными исключениями французского языка). Учить его просто игра, да и звучит он просто замечательно! Уже собралась в следующим году съездить в Германию чтоб побыть в языковой среде, но недавно наткнулась на книжку, написанную русским иммигрантом в Германии, который начинает с того, что выучить немецкий на уровне "almost native" почти невозможно, что даже после долгих лет невозможно выпутаться из путаницы, которой является его грамматика. Что, неужели всё так плохо? Я бы в принципе тоже самое могла бы сказать и об английском, потому что если бы не привезли меня девочкой в Канаду, то вряд ли бы я сейчас свободно на нём общалась (я имею ввиду многочисленные нюансы, которым в школе не учат)... Но можешь здесь замешана какая-то специфика?..
Мой сын с 3 класса учился в Германии. В 7 классе он начал изучать французский. Его отметки по этому предмету были сразу же неожиданно плохие(в целом он учился хорошо). Я ему предложила поговорить с преподавателем и узнать в чем проблема затруднений. В результате разговора выяснилось, что у моего сына неправильное произношение, то есть все дети говорили, конечно, с акцентом, но у моего произношение было совсем другое.
Он объяснил учительнице, что его родной язык русский и по немецки он говорит только 4 года - этим и обусловлена его особенность выговора на французском, та была поражена, потому что в немецком никаких отклонений не ощущала, ребенка моего пожалела и даже бесплатно позанималась с ним дополнительно.
jay-roma
[1194293628]
#52
конечно не все так плохо. немецкий немного сложнее испанского и французского, но если заниматься с опытным преподавателем систематично и с интересом, то все получится! заходите на немецкийязыконлайн.рф и изучайте !
Александр
[3780723175]
#53
Здравствуйте! А у меня немецкий не пошел даже после годичного самостоятельного изучения. Чего только не перепробовано. Речь не расслышу и не понимаю, сказать ничего не могу. Говорят слушайте/100 раз/, слушайте, слушайте... неделю слушал так ничего и не понял. остался на примитивном уровне. Многие отзывы носят рекламный характер и изучения языка отношения не имеют
Алина
[1580013318]
#54
Репетиторы немецкого языка
Внимание: мы открыли филиал в Воронеже. Наш телефон в Воронеже +7-951-850-94-52.
Hanna
[665769768]
#55
Ну если сомневаетесь в себе, в том что самостоятельно разберетесь в тонкостях грамматики, сходите на курсы немецкого языка для начинающих http://www.linguapolis.ru/yazyki/nem1/o-kursah-nemeckogo/nemetskiy-dlya-nachinayushchih/. Хуже уж точно от этого не будет.
Гость
[3814199275]
#56
a mne kazhetsya nemeckii legkii yasik ne slozhnee angliiskogo No eto dlya mneya Ved ya na kitaskom uzhe let 8 govoru
Гость
[3038033709]
#57
Чудный язык! Сам в голову ложится.
Anahit07
[2661049402]
#58
Доброго дня всем. Мне знакомые рекомендовали Полиглот http://dsz-berg.ru Это курсы немецкого языка. Сказали, что очень солидная компания и главное есть результат.
Ден
[3266217702]
#59
К моему удивлению за месяц можно так обучиться, что за полгода самому так не подняться! Преподователи преподносят очень грамотно, схватываешь на лету и в голове почему-то держиться!) Не то, что после тупой самостоятельной зубрёшки. Ещё и сайт удобный, безо всякой воды и надоедливой рекламы, что говорит о его серьзёности, мною проверено) Мне очень понравилось, теперь хоть даже смысл в речи понимаю! Налетай, спасибо не надо) http://dsz-berg.ru
dteacher
[3991995357]
#60
Выучить можно, если знать как. Я начинала учить немецкий по этому самоучителю. Очень рекомендую http://isideutschfuralle.ru/
Гость
[2096509488]
#62
Эта специфика — диалекты. В учебниках литературный немецкий. С ним вас везде поймут, вы не всех, если они будут говорить на свой манер. Можно заморачиваться, можно нет. Диалекты часто ознакомительно проходят, но сильно переживать я бы не стала. Чистая грамотная речь — это хорошо