Возможно ли вообще выучить немецкий язык?

Нуждаюсь в советах бывалых! Начала недавно учить немецкий язык, и буквально сразу же влюбилась в него за его логику (особенно зная похожий английский, и имея опыт с бесчисленными исключениями французского языка). Учить его просто игра, да и звучит он просто замечательно! Уже собралась в следующим году съездить в Германию чтоб побыть в языковой среде, но недавно наткнулась на книжку, написанную русским иммигрантом в Германии, который начинает с того, что выучить немецкий на уровне "almost native" почти невозможно, что даже после долгих лет невозможно выпутаться из путаницы, которой является его грамматика. Что, неужели всё так плохо? Я бы в принципе тоже самое могла бы сказать и об английском, потому что если бы не привезли меня девочкой в Канаду, то вряд ли бы я сейчас свободно на нём общалась (я имею ввиду многочисленные нюансы, которым в школе не учат)... Но можешь здесь замешана какая-то специфика?..