Я вообще ничего не могу рекомендовать тому, кто не стремится доставить радость своей любимой.
Это дико для меня звучит. Если ты любишь, то это что то значить должно.
Значит вы просто вместе живёте по иным причинам.
И поэтому вам решать что с моральной стороны вам более приемлемо - мастурбация, или любовник/любовница.
Но мастурбацию тому, кто живёт с вами будет легче принять. Это не будет задевать его веще-собственническое чувство.