По моему проблема высосана из пальца. Бывают на корпоративах конкурсы, где нужно по цепочке губами передать бумажку и прочая фигня. Переводится из за того что чмокнулась губами с подругой глупо как и глупо накручивать себя домыслами, что муж тайно стоит планы как своей невозмутимостью довести вас до ручки. Всеми виной ваша мнительность и только.

А вы раньше его спрашивали о том любит ли он вас? Быть может проблема была только в восприятии ваших отношений. Для него они были не обременительной дружбой с сексом, свободными отношениями, а для вас все было всерьёз..
Если вы нацелены только на традиционные отношения (брак, семья), то правильно сделали, что расстались. Чего изводить себя если все равно такой вариан не ваше?