То есть чтобы люди никогда не догадались, что для него язык не родной? Возможно ли избавиться от акцента? Речь идёт о не похожих языках, как английский и русский к примеру
Может ,особенно хорошо получается избавиться от акцента тот у кого слух хороший.
И когда человек долго разговаривает на другом языке он и думать начинает на нем же.
мм..ошиблась...хорошо получается у того...
Y videl interviu nashego dirigora Gergieva po CNN govoril s silnim akcentom no poniatno, i eto bilo nevagno dlia slushatey, Mi predstaviteli velikoy kulturi i moget ne stoit staratsia distancirovatsia ot etogo,
Моя дочь с 8 лет живет заграницей. Местные не догадываются о ее "не местном" происхождении.
жить за границей пишется отдельно. Но слово: заграница нам не пример пишется вместе. Смысл улавливаете?
Вполне. Надо много жить в стране. Произношение м.б. нет, но интонацию всегда можно перенять.