ну для начала подойти к свекрови и поговорить, скажите что это ваш первый опыт проживания в чужом доме, что вам неудобно хозяйничать в чужой квартире, попросите, что если свекрови нужна помощь, вы с радостью поможете, и попросите, что она вас немного направила в нужное русло, если вы что-то сделаете не так..так как вы гость в ее доме