Женщины все манипуляции со внешностью делают не ради мужиков, а ради иерархии. Это наш вид ранговости. Как у мужиков тачки и заработки. Вы же не для женщин тачки покупаете и стараетесь покруче купить. А потому что это "круто", это повышает вам самооценку. Почему мечта многих мужиков - ламба? Потому что вы представляете как будете ехать на ней и все будут на вас смотреть и завидовать. Чувство превосходства над другими, высокий ранг, это от животных осталось. Так вот, у женщин ранговость - это внешность. Это и по звёздам и по певицам видно. Она открывает дороги, приносит много профита, укрепляет самооценку. Поэтому ухаживать за собой может женщина, которой вообще плевать на мужиков с высокой колокольни, но которая хочет, чтобы её уважали окружающие и восхищались ею, которая хочет чувствовать себя крутой (иными словами, быть альфачкой).
При этом как и среди мужиков, так и среди женщин есть те, кто и тачку покупает и красится ради противоположного пола, но их гораздо меньше, чем людей, которые таким образом поддерживают свой статус.
Вам это безразлично скорее всего потому что вы вне конкуренции за ранги по каким-то причинам (их может быть много: например, это может быть как от уверенности, что никогда не станешь выше рангом, так и от того, что вы уже настолько высоки рангом, что нет смысла что-то доказывать).
Только не говорите, что для себя. Я про свои ногти вспоминаю только когда они отрастают и начинают мешать в быту. До этого про них вообще не помню. Есть и есть. И какая мне разница, накрашены они или нет?