Россияне, понимаете ли вы классический украинский язык?Если- да,то в какой степени? В вопросе нет политики,только лингвистика.)) Столкнулся с тем,что на форумах и различных ресурсах многие россияне не понимают украинского и требуют перевод на русский.. Он действительно звучит,как иностранный? Для нас,жителей приграничных с Украиной областей это не проблема.
Понимаю, но не всё. Некоторые слова схожи с русским языком, поэтому разобраться легко. Смотрела раньше на ютубе риальную мистику, сериал украинский, понимала в основном всё, но иногда, конечно, было немного непонятно.